17 Agosto 2005 -- E’ Ruben Maldonado l’ultimo acquisto del Napoli ed ad annunciarlo è stato lo stesso presidente Aurelio De Laurentiis durante la conferenza tenuta a Capri. Giocatore paraguaiano, proveniente dal fallito Venezia, ha disputato diverse stagioni in A e B con il Venezia ed è cresciuto nell’Olimpia Asuncion, stessa squadra nella quale ha militato durante l’ultimo campionato il neo acquisto e connazionale Martinez.

Il giocatore, classe 79, è stato inoltre recentemente alla ribalta della cronaca in quanto chiamato in causa nello scandalo tra Genoa e Venezia perchè la dirigenza della società veneziana aveva sostenuto che la somma ritrovata dagli inquirenti era destinata alla cessione del calciatore.

"Tra circa 20’ minuti sarò a Napoli e poi incontrerò il DG e il presidente per chiudere tutto il discorso del contratto." ha dichiarato lo stesso calciatore intervenendo in diretta radiofonica a radio KissKiss - A Napoli un giocatore arriva con entusiasmo, cercherò di dare il massimo per portare il Napoli alla categoria che merita veramente."

IL TABELLINO DI RUBEN MALDONADO
Stagione	Società	Serie	Pres.	Reti
2004-05	Venezia	B	15	0
2003-04	Venezia	B	34	2
2002-03	Venezia	B	30	3
2001-02	Cosenza	B	12	0
2001-02	Venezia	A	0	0
2000-01	Venezia	B	4	0
1999-00	Venezia	A	10	0
1999-00	Olimpia Asuncion	A	26	3
1998-99	Olimpia Asuncion	A	22	4
1997-98	Olimpia Asuncion	A	16	1